หน้าแรก ทั่วไป เดอะมอลล์งามวงศ์วาน แปลภาษาอังกฤษ แปลมั่ว

เดอะมอลล์งามวงศ์วาน แปลภาษาอังกฤษ แปลมั่ว

ภาษาอังกฤษ ไม่รู้ไม่ใช่เรื่องผิด!!! ถ้าใช้ผิดเพราะจำมาจากตัวอย่างที่ผิด ก็พอเข้าใจได้ แต่แบบนี้เรียกว่า แปลมั่ว…

ห้าง เดอะมอลล์งามวงศ์วาน
แปลภาษาอังกฤษคำว่า คืนบัตร ใช้คำว่าคืน Night = กลางคืน
แทนที่จะใช้ Return = คืน, ย้อนกลับ

ภาษาอังกฤษ ไม่รู้ ไม่ใช่เรื่องผิด แต่มั่วนี่ถือว่าผิด แล้วพนักงานทั้งแผนก ไม่ถามไม่ปรึกษากันเลยหรือ?

ติดตามข่าวด่วน เกาะกระแสข่าวดัง บน Facebook คลิกที่นี่!!